-
1 tödlich erkrankt
-
2 unheilbar krank
-
3 en fase terminal
Ex. This article identifies and discusses types of situation one may encounter when working with older adults who are terminally ill.* * *Ex: This article identifies and discusses types of situation one may encounter when working with older adults who are terminally ill.
-
4 больной
неизлечимый больной, обречённый — terminally ill
-
5 finir
• terminally ill• terminate a lease -
6 dødssyg
terminally ill -
7 terminal
adj.1 final.2 terminal.es un enfermo terminal he's terminally illf.1 terminal.2 outlet connection, terminal.m.terminal ( Elec & computing).terminal videotexto videotext terminal* * *► adjetivo1 (último) final, terminal1 (estación) terminus2 (en aeropuerto) terminal1 (de ordenador) terminal2 (eléctrico) terminal\estación terminal terminusterminal aérea air terminalterminal conversacional conversational terminalterminal interactivo interactive terminal* * *noun f. adj.* * *1. ADJ1) (=final) [enfermedad, estación] terminal2) (Bot) [hoja, rama] terminal2.SM [a veces]SF (Elec, Inform) terminal3.SF [a veces]SM (Aer, Náut) terminal; [de autobuses, trenes] terminusterminal de pasajeros, terminal de viajeros — passenger terminal
* * *I1) (Bot) terminal2) <enfermedad/caso> terminalII1) (Elec) terminal2) (en algunas regiones f) (Inf) terminal3) (Chi) terminal IIIIIIfemenino ( de autobuses) terminus, bus station; (Aviac) terminal* * *I1) (Bot) terminal2) <enfermedad/caso> terminalII1) (Elec) terminal2) (en algunas regiones f) (Inf) terminal3) (Chi) terminal IIIIIIfemenino ( de autobuses) terminus, bus station; (Aviac) terminal* * *terminal11 = console, display terminal, search station.Ex: Consoles would replace the conventional catalogue and would provide the facility for browsing now afforded by the open stacks.
Ex: A librarian can use the display terminal at his or her desk to search all catalogs and files online.Ex: The article 'The double-up program' describes an easy way to utilize multiple CD-ROM products on the same search station.* conexión de terminal dedicada = dedicated terminal connection.* emulación de terminales de ordenador = terminal emulation.* interrogar un terminal = poll + terminal.* operador de terminal = terminal operator.* terminal remoto = remote terminal.* terminal con pantalla sensible al tacto = touch terminal.* terminal de conexión mediante llamada telefónica = dial-in terminal.* terminal de devolución = discharge terminal.* terminal de impresión = typewriter terminal.* terminal de ordenador = terminal, computer terminal.* terminal de préstamo = issue terminal.* terminal en línea = online terminal.* terminal inteligente = intelligent terminal.* terminal tonto = dumb terminal.* utilizar un terminal = sit at + terminal.terminal22 = terminus.Nota: Plural terminuses.Ex: The article is entitled 'The terminal and the terminus: the prospect of free online bibliographic searching'.
terminal33 = life threatening.Ex: The study also investigated whether persons who had consulted the book before committing suicide had life threatening medical illnesses.
* en fase terminal = terminally ill.* enfermo en fase terminal = terminally ill patient.* enfermos en fase terminal, los = terminally ill, the.* enfermos terminales, los = terminally ill, the.* enfermo terminal = terminally ill patient.* ficha de dígito terminal = terminal digit card.terminal44 = overhang.Nota: En tipografía, trazo decorativo de las astas de algunas letras.Ex: Alternatively vowels could be cast without accents as kerned letters, with bodies only half as wide as usual, part of the face being cast on the overhang, or kern.
* con terminales = serifed.* terminal ahorquillado = forked serif.* terminal curviforme = bracketed serif.* terminal en porra = clubbed serif.* * *A ( Bot) terminalB ‹enfermedad/caso› terminallos enfermos terminales the terminally illA ( Elec) terminalB ( Inf)( en algunas regiones f):tb terminal informático or de computadora or ( Esp) de ordenador terminal, computer terminalD terminal3 (↑ terminal (3))1 (de autobuses) terminus, bus station2 ( Aviac) terminalCompuestos:freight terminalpassenger terminalnerve ending( AmL) fish warehouse* * *
terminal adjetivo ‹enfermedad/caso› terminal;
■ sustantivo masculino (Elec, Inf) terminal
■ sustantivo femenino ( de autobuses) terminus, bus station;
(Aviac, Inf) terminal
terminal
I m Elec Inform terminal
II f Av terminal
(de autobús) terminus: está buscando la terminal sur de autobuses, he is looking for the Southern Bus Station
III adj (fase, paciente, enfermedad) terminal
' terminal' also found in these entries:
Spanish:
borne
- cabezal
- espigón
- estación
English:
air terminal
- terminal
- terminus
- depot
- on
- station
- terminally
- VDT
- work
* * *♦ adj1. [enfermedad] terminal;es un enfermo (en fase) terminal he's terminally ill2. Bot terminal♦ nm1. Informát terminalAm terminal de computadora computer terminal; Esp terminal de ordenador computer terminal;terminal de videotexto videotext terminal2. Elec terminal;terminal negativo/positivo negative/positive terminal♦ nf[de aeropuerto] terminal; [de autobuses] terminus;en la terminal nacional/internacional in the national/international terminalterminal aérea air terminal;terminal de carga freight terminal;terminal de contenedores container terminal;terminal de pasajeros passenger terminal;Am terminal pesquera fish warehouse;terminal de vuelo air terminal* * *I adj terminal;estado terminal MED terminal phaseII m INFOR terminalterminal de salidas AVIA departure terminal;terminal de autobuses bus station, bus terminal* * *terminal adj: terminal♦ terminalmente adv* * *terminal n2. (en aeropuerto) air terminal -
8 enfermo
adj.sick, ill, ailing, diseased.f. & m.sick person, patient, sufferer.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: enfermar.* * *► adjetivo1 sick, ill► nombre masculino,nombre femenino1 sick person2 (paciente) patient\caer enfermo,-a to be taken illponer enfermo,-a a alguien figurado to make somebody sick, make somebody illponerse enfermo,-a to be taken ill* * *1. (f. - enferma)nounsick person, patient2. (f. - enferma)adj.ill, sick* * *enfermo, -a1. ADJ1) ill, sick, unwellestar enfermo de gravedad o peligro — to be seriously o dangerously ill
caer o ponerse enfermo — to fall ill (de with)
2)estar enfermo — (=encarcelado) Cono Sur ** to be in jail
3) Cono Sur*2.SM / F [gen] sick person; [en hospital] patientenfermo/a terminal — terminal patient, terminally ill person
* * *I- ma adjetivoa) (Med) ill, sickgravemente enfermo or enfermo de gravedad — seriously ill
está enferma de los nervios — she suffers with o has trouble with her nerves
cayó or se puso enfermo — he fell o got ill, he got sick (AmE)
poner enfermo a alguien — (fam) to get on somebody's nerves (colloq), to get somebody (colloq)
b) (CS euf) ( con la menstruación)IIestoy enferma — I've got my period, it's the time of the month (euph)
- ma masculino, femeninoquiere cuidar enfermos — she wants to care for sick people o the sick
* * *2 = poor health, sick, ill, poorly.Ex. Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.Ex. Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).Ex. Leforte asked said Leforte with much curiosity and concern, 'Is anything wrong? Are you ill? Is there anything I can do?'.Ex. Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.----* caer enfermo = become + ill, fall + ill, get + sick.* enfermo crónico = chronically ill.* enfermo de amor = lovesick, lovestricken.* enfermo físico = physically ill.* enfermo incurable = incurably ill.* enfermo mentalmente = mentally ill.* estar enfermo de amor = be lovesick.* fingir estar enfermo = malinger.* hacerse el enfermo = malinger.* ponerse enfermo = get + sick.* * *I- ma adjetivoa) (Med) ill, sickgravemente enfermo or enfermo de gravedad — seriously ill
está enferma de los nervios — she suffers with o has trouble with her nerves
cayó or se puso enfermo — he fell o got ill, he got sick (AmE)
poner enfermo a alguien — (fam) to get on somebody's nerves (colloq), to get somebody (colloq)
b) (CS euf) ( con la menstruación)IIestoy enferma — I've got my period, it's the time of the month (euph)
- ma masculino, femeninoquiere cuidar enfermos — she wants to care for sick people o the sick
* * *enfermo11 = patient, sufferer.Ex: A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc.
Ex: In the Netherlands there are currently some 20,000 sufferers from this affliction.* enfermo de Alzheimer = Alzheimer's patient.* enfermo de lepra = leper.* enfermo diabético = diabetic patient.* enfermo en fase terminal = terminally ill patient.* enfermo mental = mental patient, mentally ill.* enfermos crónicos, los = chronically ill, the.* enfermos en fase terminal, los = terminally ill, the.* enfermos mentales, los = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the.* enfermos terminales, los = terminally ill, the.* enfermo terminal = terminal patient, terminally ill patient.* los enfermos = sick, the.* visita a los enfermos = work round.2 = poor health, sick, ill, poorly.Ex: Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.
Ex: Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).Ex: Leforte asked said Leforte with much curiosity and concern, 'Is anything wrong? Are you ill? Is there anything I can do?'.Ex: Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.* caer enfermo = become + ill, fall + ill, get + sick.* enfermo crónico = chronically ill.* enfermo de amor = lovesick, lovestricken.* enfermo físico = physically ill.* enfermo incurable = incurably ill.* enfermo mentalmente = mentally ill.* estar enfermo de amor = be lovesick.* fingir estar enfermo = malinger.* hacerse el enfermo = malinger.* ponerse enfermo = get + sick.* * *1 ( Med) ill, sickno ha venido porque está enfermo he hasn't come because he's ill o unwell o sickestá gravemente enfermo or enfermo de gravedad he's very sick, he's seriously illestá enferma de los nervios she suffers with o has trouble with her nervesponer enfermo a algn ( fam); to get on sb's nerves ( colloq), to get sb ( colloq), to bug sb ( colloq)2(CS euf) (con la menstruación): estoy enferma I have got my period, it's the time of the month ( euph)masculine, femininese pasó la vida cuidando enfermos she spent her whole life caring for sick peopleenfermos del corazón people with heart troublecamas para los enfermos de cáncer beds for cancer sufferers o patients, beds for people suffering from canceres un enfermo del Dr Moliner he's one of Dr Moliner's patients* * *
Del verbo enfermar: ( conjugate enfermar)
enfermo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
enfermó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
enfermar
enfermo
enfermar ( conjugate enfermar) verbo intransitivo
to fall ill, get sick (AmE)
enfermarse verbo pronominal
enfermo◊ -ma adjetivo
está enfermo del corazón he has heart trouble;
está enferma de los nervios she suffers with her nerves;
se puso enfermo he fell o got ill, he got sick (AmE);
poner enfermo a algn (fam) to get on sb's nerves (colloq), to get sb (colloq)b) (CS euf) ( con la menstruación):
■ sustantivo masculino, femenino ( en hospital) patient;◊ quiere cuidar enfermos she wants to care for sick people o the sick;
enfermos del corazón people with heart trouble;
enfermos de cáncer cancer sufferers
enfermar
I verbo intransitivo to become o fall ill, get sick: enfermaron de tuberculosis, they caught tuberculosis
II verbo transitivo
1 (poner enfermo) to make ill: este calor me va a enfermar, this heat's going to make me ill
2 fam (irritar, disgustar) me enferma el desorden, untidiness makes me sick
enfermo,-a
I adjetivo ill, sick: se puso enferma, she fell ill
II sustantivo masculino y femenino sick person
(paciente) patient
En general, puedes usar ill o sick. Pero recuerda que ill no se emplea delante de sustantivos (un niño enfermo, a sick boy) pero sí con el verbo to feel (me encuentro mal, I feel ill), ya que I feel sick significa tengo ganas de vomitar. Sick también se emplea para indicar un disgusto: Estoy harto de él. I'm sick of him. Esa gente me pone enfermo. Those people make me sick.
' enfermo' also found in these entries:
Spanish:
alta
- caer
- consumirse
- curar
- desahuciar
- desahuciada
- desahuciado
- descomponerse
- enferma
- enfermar
- estar
- excitarse
- fastidiada
- fastidiado
- interna
- interno
- mala
- malo
- pachucha
- pachucho
- ponerse
- rehabilitar
- rehabilitación
- salir
- sanar
- simular
- trasladar
- traslado
- última
- último
- velar
- agravar
- aislar
- arropar
- bañar
- conocer
- considerar
- consumir
- cuidar
- curación
- decaer
- dopar
- embromado
- evolución
- evolucionar
- fregado
- grave
- incorporar
- indispuesto
- jodido
English:
add to
- bad
- badly
- cancel
- critically
- desperately
- diseased
- dizzy
- get-well card
- grim
- ill
- inpatient
- isolate
- live
- lovesick
- mental
- mentally ill
- nose
- not
- rally
- report
- rush
- seriously
- settle
- sick
- sickbed
- sicken
- sickroom
- spoon-feed
- stretcher case
- sufferer
- unwell
- ailing
- fall
- go
- hear
- infirm
- make
- malinger
- mentally
- take
* * *enfermo, -a♦ adjill, sick;cuidaba de gente enferma he looked after sick people o people who were ill;está enferma con paperas she's ill with mumps;caer enfermo to fall ill;Espponerse enfermo to fall ill, to get sick;Espse puso enfermo del estómago he got a stomach complaint;poner enfermo a alguien [irritar] to drive sb up the wall;su actitud me pone enfermo his attitude really gets to me♦ nm,f[en general] sick person; [bajo tratamiento] patient;los enfermos the sick;los enfermos de este hospital the patients in this hospital;los enfermos de Parkinson Parkinson's sufferers, people with o suffering from Parkinson's (disease);un enfermo del hígado a person with a liver complaintenfermo mental [en general] mentally ill person; [bajo tratamiento] mental patient;enfermo terminal terminally ill person/patient;los enfermos terminales the terminally ill* * *I adj sick, ill;gravemente enfermo seriously ill;ponerse enfermo get sick, Br fall illII m, enferma f sick person;enfermo mental mentally ill person* * *enfermo, -ma adj: sick, illenfermo, -ma n1) : sick person, invalid2) paciente: patient* * *enfermo1 adj illenfermo2 n (paciente) patient -
9 desahuciar
v.1 to evict (inquilino).Ricardo desahució a sus inquilinos Richard evicted his tenants.2 to declare incurable.El doctor desahució al paciente The doctor declared the patient incurable3 to deprive of all hope, to deprive of hope.Ella desahució a sus padres She deprived her parents of all hope.* * *1 to deprive of all hope2 DERECHO (inquilino) to evict* * *1. VT1) [+ inquilino] to evict2) (=quitar esperanza a) [gen] to deprive of hope; [+ enfermo] to declare beyond recovery; [+ plan] to give up as a lost causecon esa decisión le desahuciaron definitivamente — with that decision they finally put an end to his hopes
3) Chile [+ empleado] to dismiss2.See:* * *verbo transitivo1) < enfermo> to declare... terminally ill2)a) < inquilino> to evictb) (Chi) < empleado> ( despedir) to dismiss; ( notificar el despido) to give... notice* * *= evict.Ex. This printing press was evicted from its premises in 1984 to make way for a seminar room.* * *verbo transitivo1) < enfermo> to declare... terminally ill2)a) < inquilino> to evictb) (Chi) < empleado> ( despedir) to dismiss; ( notificar el despido) to give... notice* * *= evict.Ex: This printing press was evicted from its premises in 1984 to make way for a seminar room.
* * *desahuciar [A1 ]vtA ‹enfermo/paciente› to declare … terminally illlos médicos la habían desahuciado the doctors had given up hope of her recoveringestá desahuciado he's terminally illB1 ‹inquilino› (desalojar) to evict; (notificar el desalojo) to give … notice to quit o ( AmE) vacate* * *
desahuciar ( conjugate desahuciar) verbo transitivo
1 ‹ enfermo› to declare … terminally ill
2
( notificar el despido) to give … notice
desahuciar verbo transitivo
1 (a un inquilino) to evict
2 (a un enfermo) to declare to be terminally ill
' desahuciar' also found in these entries:
English:
evict
* * *desahuciar vt1. [inquilino] to evict* * *v/t1:desahuciar a alguien declare s.o. terminally ill2 inquilino evict* * *desahuciar vt1) : to deprive of hope2) : to evict -
10 fase
f.phase.la fase final del campeonato the final stage of the championshipel proyecto está en fase de estudio the project is still being researched* * *1 (etapa) phase, stage2 (en electricidad) phase* * *noun f.phase, period* * *SF1) (=etapa) stage, phaseestar en fase ascendente — [persona] to be on the way up; [equipo] to be on a winning run
fase clasificatoria — (Dep) qualifying stage
2) (Astron, Bio, Elec) phase3) [de cohete] stage* * *1) ( etapa) stage, phase2) (Astron) phase; ( de cohete) stage* * *= building block, phase, stage, step.Ex. The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.Ex. This planning phase involves moving from a vague impression that a thesaurus might be useful to a fairly precise profile for the thesaurus.Ex. The first stage in the choice of access points must be the definition of an author.Ex. The first step in assigning intellectual responsibility to a corporate body must be a definition of a corporate body.----* en cada fase = at each stage.* en fase terminal = terminally ill.* enfermo en fase terminal = terminally ill patient.* enfermos en fase terminal, los = terminally ill, the.* en tres fases = three-step.* fase anterior a la impresión = prepress phase.* fase de actuación = stage of implementation.* fase de la luna = phase of the moon.* fase eliminatoria = qualifying round.* fase final = phaseout, endgame.* fase lunar = moon phase.* fase de actuación = implementation stage.* por fases = staged.* suministro eléctrico por fases = phase supply.* tratamiento por fases = phased approach.* * *1) ( etapa) stage, phase2) (Astron) phase; ( de cohete) stage* * *= building block, phase, stage, step.Ex: The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.
Ex: This planning phase involves moving from a vague impression that a thesaurus might be useful to a fairly precise profile for the thesaurus.Ex: The first stage in the choice of access points must be the definition of an author.Ex: The first step in assigning intellectual responsibility to a corporate body must be a definition of a corporate body.* en cada fase = at each stage.* en fase terminal = terminally ill.* enfermo en fase terminal = terminally ill patient.* enfermos en fase terminal, los = terminally ill, the.* en tres fases = three-step.* fase anterior a la impresión = prepress phase.* fase de actuación = stage of implementation.* fase de la luna = phase of the moon.* fase eliminatoria = qualifying round.* fase final = phaseout, endgame.* fase lunar = moon phase.* fase de actuación = implementation stage.* por fases = staged.* suministro eléctrico por fases = phase supply.* tratamiento por fases = phased approach.* * *A (etapa) stage, phaseya superará esa fase it's just a phase he's going through, he'll get over itla fase previa del torneo the qualifying stage of the competitionestá todavía en fase de negociación it is still being negotiated[ S ] primera fase en construcción first phase now under constructionB1 ( Astron) phase2 (de un cohete) stageC ( Elec) phase* * *
fase sustantivo femenino
está todavía en fase de negociación it is still being negotiatedb) (Astron, Elec, Fis, Quím) phase
fase sustantivo femenino
1 (etapa) phase, stage: aún está en fase de aprendizaje, she's still in the early learning stage
2 Elec Fís phase
3 (de la Luna) phase
' fase' also found in these entries:
Spanish:
escalón
- terminal
- verde
- eliminatorio
English:
groundwork
- phase
- stage
- terminal
- terminally
* * *fase nf1. [etapa] phase;estamos pasando una fase difícil we're going through a difficult phase;el proyecto está en fase de estudio the project is still being researched;la primera fase de la competición the first round of the competition;la fase final del campeonato the final stage of the championshipfase REM [de los sueños] REM stage2. [de la luna] phase3. [de cohete] stage4. Elec phase5. Fís & Quím phase* * *f phase* * *fase nf: phase, stage* * *fase n phase / stage -
11 enfermo terminal
m.terminally ill patient.* * *(n.) = terminal patient, terminally ill patientEx. This book is intended to help the counselor learn to work with terminal patients.Ex. Terminally ill patients often have concerns in areas such as donation of body parts, right to die a natural death, and other questions.* * *(n.) = terminal patient, terminally ill patientEx: This book is intended to help the counselor learn to work with terminal patients.
Ex: Terminally ill patients often have concerns in areas such as donation of body parts, right to die a natural death, and other questions.* * *terminally ill patient, terminal patient -
12 todkrank
Adj. Präd. desperately ( oder critically) ill; (unheilbar krank) auch terminally ( oder mortally geh.) ill, dying; bis gestern war ich noch todkrank umg., fig. I was at death’s door till yesterday* * *tod|krạnkadj(= sterbenskrank) dangerously or critically ill; (= unheilbar krank) terminally ill* * *tod·krank[ˈto:tˈkraŋk]adj terminally ill* * *Adjektiv critically ill* * *todkrank adj präd desperately ( oder critically) ill; (unheilbar krank) auch terminally ( oder mortally geh) ill, dying;bis gestern war ich noch todkrank umg, fig I was at death’s door till yesterday* * *Adjektiv critically ill* * *adj.fatally ill adj. -
13 desahuciado
adj.1 given over, despaired of.2 hopeless, past recovery, terminally ill.3 evicted, ejected.past part.past participle of spanish verb: desahuciar.* * *1→ link=desahuciar desahuciar► adjetivo1 (enfermo) hopeless2 (inquilino) evicted* * *ADJ [caso] hopelessestar desahuciado — to be beyond recovery, be hopelessly ill
* * *----* desahuciados, los = dispossessed, the.* * ** desahuciados, los = dispossessed, the.* * *
Del verbo desahuciar: ( conjugate desahuciar)
desahuciado es:
el participio
Multiple Entries:
desahuciado
desahuciar
desahuciar ( conjugate desahuciar) verbo transitivo
1 ‹ enfermo› to declare … terminally ill
2
( notificar el despido) to give … notice
desahuciado,-a adjetivo
1 (enfermo) hopeless, declared terminally ill
2 (inquilino) evicted
desahuciar verbo transitivo
1 (a un inquilino) to evict
2 (a un enfermo) to declare to be terminally ill
' desahuciado' also found in these entries:
Spanish:
desahuciada
English:
hopeless
- terminal
- terminally
-
14 terminal3
3 = life threatening.Ex. The study also investigated whether persons who had consulted the book before committing suicide had life threatening medical illnesses.----* en fase terminal = terminally ill.* enfermo en fase terminal = terminally ill patient.* enfermos en fase terminal, los = terminally ill, the.* enfermos terminales, los = terminally ill, the.* enfermo terminal = terminally ill patient.* ficha de dígito terminal = terminal digit card. -
15 enfermo1
1 = patient, sufferer.Ex. A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc.Ex. In the Netherlands there are currently some 20,000 sufferers from this affliction.----* enfermo de Alzheimer = Alzheimer's patient.* enfermo de lepra = leper.* enfermo diabético = diabetic patient.* enfermo en fase terminal = terminally ill patient.* enfermo mental = mental patient, mentally ill.* enfermos crónicos, los = chronically ill, the.* enfermos en fase terminal, los = terminally ill, the.* enfermos mentales, los = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the.* enfermos terminales, los = terminally ill, the.* enfermo terminal = terminal patient, terminally ill patient.* los enfermos = sick, the.* visita a los enfermos = work round. -
16 terminale
1. adj terminal2. m information technology, electronics terminal* * *terminale agg.1 final, last, terminal: la parte terminale di un' autostrada, the end (o last part) of a motorway; parte terminale di un ramo, the end of a branch; stazione terminale di una linea ferroviaria, terminus of a railway line // (med.): in fase terminale, terminally; malato terminale, terminally ill patient2 ( di confine) boundary (attr.)◆ s.m.1 (fis.) terminal2 (inform.) terminal (unit): terminale video, display station (o terminal); terminale a comando tattile, touch-screen terminal; terminale ad alta velocità, high rate terminal; terminale bancario, bank terminal; terminale con schermo di visualizzazione, video display unit (o abbr. VDU); terminale conversazionale, transaction terminal; terminale dedicato a un'applicazione, application terminal; terminale di rete, communication terminal; terminale di sportello ( bancario), counter (top) terminal; terminale di raccolta dati, data acquisition terminal; terminale di trasmissione, data communication terminal; terminale per elaborazione a lotti, batch data terminal; terminale remoto, remote station (o terminal); terminale specializzato, application-dedicated terminal* * *[termi'nale]1. agg(fase, parte) final, Med terminaltratto terminale — (di fiume) lower reaches pl
2. sm* * *[termi'nale] 1.aggettivo [fase, malattia] terminal, final2.sostantivo maschile inform. terminal, back-end* * *terminale/termi'nale/[fase, malattia] terminal, final; i malati -i the terminally ill; stazione terminale terminusinform. terminal, back-end. -
17 enfermo en fase terminal
(n.) = terminally ill patientEx. Terminally ill patients often have concerns in areas such as donation of body parts, right to die a natural death, and other questions.* * *(n.) = terminally ill patientEx: Terminally ill patients often have concerns in areas such as donation of body parts, right to die a natural death, and other questions.
-
18 Kranke
m, f; -en, -en sick person; im Krankenhaus, beim Arzt etc.: patient; die Kranken the sick Pl.; die unheilbar Kranken the terminally ill Pl.* * *der Krankesick person; patient; case;die Krankepatient; sick person* * *Krạn|ke(r) ['kraŋkə]mf decl as adjsick person, invalid; (= Patient) patient* * *Kran·ke(r)f(m) dekl wie adj sick person, patient, invalidein eingebildeter \Kranker a hypochondriacein unheilbar \Kranker a terminally ill person* * *der/die; adj. Dekl. sick man/woman; (Patient) patientdie Kranken — the sick/the patients
* * *die Kranken the sick pl;die unheilbar Kranken the terminally ill pl* * *der/die; adj. Dekl. sick man/woman; (Patient) patientdie Kranken — the sick/the patients
* * *-n m.,f.ill person n.invalid n.sick person n. -
19 unheilbar
I Adj. incurable; Krebs, Patient: terminal; fig. irreparableII Adv.: unheilbar krank sein be suffering from an incurable disease, be incurably ill; unheilbar zerrüttet JUR., Ehe: irretrievably broken down* * *remediless; incurable; irremediable; uncurable* * *ụn|heil|bar1. adjincurable2. advincurably, terminallyunheilbar krank sein — to have a terminal illness, to be terminally ill
* * *(not able to be cured or corrected; not curable: an incurable disease/habit.) incurable* * *un·heil·bar[ˈʊnhailba:ɐ̯]I. adj incurableII. adv incurably\unheilbar krank sein to be terminally ill* * *1.Adjektiv incurable2.adverbial incurably* * *A. adj incurable; Krebs, Patient: terminal; fig irreparableB. adv:unheilbar krank sein be suffering from an incurable disease, be incurably ill;* * *1.Adjektiv incurable2.adverbial incurably* * *adj.incurable adj.irremediable adj. adv.incurably adv.irremediably adv. -
20 condamné
condamné, e [kɔ̃dαne]* * *
1.
condamnée kɔ̃dane adjectif1) ( très malade) terminally ill2) ( fermé) [porte, fenêtre] sealed up
2.
nom masculin, féminin convicted prisonerPhrasal Verbs:* * *kɔ̃dɒne condamné, -e1. adjIl se sait condamné. — He knows he has a terminal illness.
2. nm/fDROIT convict* * *A pp ⇒ condamner.B pp adj1 ( très malade) [personne] terminally ill; atteint d'un cancer il se sait condamné he has cancer and he knows it's terminal;2 ( fermé) [porte, fenêtre] sealed up.C nm,f convicted prisoner.condamné à mort condemned man/woman., condamnée [kɔ̃dane] nom masculin, nom fémininDROIT sentenced ou convicted personcondamné à la réclusion perpétuelle life prisoner, lifer
См. также в других словарях:
terminally ill — I adjective incurable, in extremis, in final stages, in terminus, near an end, seriously ill, terminally diseased II index in extremis Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
Terminally Ill — A person who is sick and is diagnosed with a disease that will take their life. This person is usually told by doctors that they only have several months or years to live. Terminally ill people are generally not eligible to buy health or life… … Investment dictionary
terminally ill — adj. Terminally ill is used with these nouns: ↑patient … Collocations dictionary
terminally ill — adjective Having an incurable condition that will lead to death … Wiktionary
terminally ill — one who is sick and will die due to his sickness … English contemporary dictionary
Rights of the Terminally Ill Act 1995 — The Rights of the Terminally Ill Act 1995 (NT) was a controversial law legalising euthanasia passed by Australia s Northern Territory in 1995, and nullified in 1997 by the federal Parliament.Passed by the Northern Territory Legislative Assembly… … Wikipedia
Rights of the Terminally Ill Act — Legislation entitled Rights of the Terminally Ill Act includes: *Rights of the Terminally Ill Act 1995, briefly legalizing euthanasia in Australia s Northern Territory *Uniform Rights of the Terminally Ill Act, dealing with withholding of life… … Wikipedia
Rights of the Terminally Ill Act — Vier unheilbar Kranke beschlossen, ihrem Leben mit Hilfe dieser Maschine ein Ende zu setzen. Das Gerät verabreichte ihnen automatisch eine tödliche Injektion, nachdem sie auf eine Reihe von Fragen auf dem Computerbildschirm mit „ja“ geantwortet… … Deutsch Wikipedia
Uniform Rights of the Terminally Ill Act — The Uniform Rights of the Terminally Ill Act (1985, revised 1989), has been recommended as a Uniform Act in the United States, and subsequently been passed by many states. The law allows a person to declare a living will specifying that, if the… … Wikipedia
ill - sick — Ill and sick are both used to say that someone has a disease or some other problem with their health. Davis is ill. ...a sick child. Your uncle is very sick. Most British speakers do not use … Useful english dictionary
ill — ill1 W3S3 [ıl] adj [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: illr] 1.) especially BrE suffering from a disease or not feeling well American Equivalent: sick ▪ Bridget can t come she s ill. ▪ I was feeling ill that day and decided to stay at home. ▪… … Dictionary of contemporary English